L'edizione italiana di Streghe è a cura di Loredana Pelliccioni per la SAS (Società Attori Sincronizzatori)
I dialoghi sono curati, invece, da Donatella Laureati e Anna Teresa Eugeni
Il direttore del doppiaggio è Giancarlo Prete (dall'episodio 1.01 al 2.14) e Guido Cerniglia (dall'episodio 2.15 a seguire)
L'assistente al doppiaggio è Mary Valles.
Ecco di chi sono le voci dei personaggi:
Piper Halliwell: Barbara De Bortoli
Phoebe Halliwell: Maura Cenciarelli
Paige Matthews: Emanuela D'Amico
Prue Halliwell: Barbara Berengo Gardin
Darryl Morris: Christian Iansante
Leo Wyatt: Massimiliano Alto
Cole Turner: Roberto Certomà
Andy Trudeau: Vittorio Guerrieri
Patty Halliwell: Roberta Pellini
Dan Gordon: Giorgio Borghetti
Jenny Gordon: Letizia Ciampa
Da sinistra: Barbara De Bortoli, Barbara Berengo Gardin e Maura Cenciarelli, mentre doppiano Streghe.